Орчуулгын онол дадлага хичээлийн бие даалт-3

I.                   Translate the short story into Mongolian

A Just Judge

Leo Tolstoy

An Algerian king named Bauakas wanted to find out whether or not it was true, as he had been told, that in one of his cities there lived a just judge who could instantly discern the truth, and from whom no rogue was ever able to conceal himself. Bauakas exchanged clothes with a merchant and went on horseback to the city where the judge lived.

At the entrance to the city a cripple approached the king and begged alms of him. Bauakas gave him money and was about to continue on his way, but the cripple clung to his clothing.

“What do you wish?” asked the king. “Haven’t I given you money?”

“You gave me alms,” said the cripple, “now grant me one favor. Let me ride with you as far as the city

morphology lecture

Most Common Prefixes

1.      Un: not, opposite unhappy

2. Re: again, back

              return

3. Dis: not, opposite

              discover

4. En, em: cause to

enjoy (becomes verb)

5. In,im, ir, ill: not, opposite

              Indirect

Бие даалт- Англи хэл 2а

1.       However, to learn about something more complex, it's always best to have a teacher.

2.      Teachers bring with them varied and useful backgrounds.

3.      They've been trained to teach individuals in different ways depending on their style.

4.      Teachers can help students learn in the way that's best of each student.

5.      A good teacher can adapt her teaching to your needs.

6.      If you're learning something by yourself, it’s easy to become distracted, and go on to other activities.